TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Before alternative schools, the prevailing belief was that everyone learned in the same way and that one curriculum was sufficient for all. The alternative schools movement has helped us to recognize that different people learn in different ways.  2, record 1, English, - alternative%20school

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

École qui [propose une approche différente des] préceptes scolaires qui ont généralement cours à une époque et dans un contexte.  2, record 1, French, - %C3%A9cole%20alternative

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'adjectif «alternative», couramment utilisé pour désigner ces écoles au Québec et parfois en Europe, ne revêt pas dans le présent contexte le sens d'une solution de remplacement (à l'école traditionnelle), sens qui est critiqué. L'adjectif «alternative» revêt plutôt le sens de «qui par sa pratique propose d'autres choix que ceux imposés par les sociétés [...]».  3, record 1, French, - %C3%A9cole%20alternative

Record 1,  Textual support,  Spanish